תושבי קלן ואיזור הריין (המכונים אנשי הריינלנד, הריינלנדרים) נחשבים לאנשים פתוחים, חמים וידידותיים, בניגוד לתושבי איזורים אחרים בגרמניה. ביטוי לכך הוא הקרנבל הצבעוני של קלן שמתקיים בכל שנה בחודש פברואר, שבו המסיבה, הצחוקים והשמחה תופסים מקום מרכזי – אם כי, עם קצת עזרה של בירה ואלכוהול. תושבי העיר גאים בעירם ומרבים להדגיש את הייחוד שלה מול ערים גרמניות אחרות. אווירת הסובלנות, “חיה ותן לחיות” מאוד בולטת, עם קבלת השונה. השונה מקבל את מרכז הבמה ביום חגו: קלן נחשבת לאחת הערים המרכזיות והפתוחות ביותר לקהילה הלהט“בית בגרמניה ואף באירופה. כבר משנות השבעים העיר פיתחה סצנה גאה פעילה, וכיום היא בית לקהילה גדולה ותוססת. כל שנה מתקיים בקלן ה CSD – Christopher Street Day, מצעד הגאווה מהגדולים באירופה, שמושך מאות אלפי משתתפים ותיירים. רובע ברמודה (Bermuda-Dreieck) באזור רחוב ריכרד־וולף מציע ריכוז גבוה של ברים, מועדונים ובתי קפה גאים. גם מוסדות התרבות, כמו התיאטראות והמוזיאונים, נוטים לאמץ תכנים ויוזמות גאות, מה שמחזק את מעמדה של קלן כמעוז חשוב לקהילה ההומו־לסבית.
בין קלן לדיסלדורף
היחס בין קלן לדיסלדורף הוא שילוב של יריבות היסטורית רובה בהומור וגאווה מקומיות. שתי הערים שוכנות על גדות הריין קרוב זו לזו אך הן שונות מאוד באופיין: קלן נתפסת עממית, שמחה וקלילה, בעוד דיסלדורף נחשבת אלגנטית מכופתרת, אופנתית ומתוחכמת יותר. היריבות מתבלטת במיוחד בכדורגל (בין 1. FC Köln ל־Fortuna Düsseldorf) ובתחום הבירה: קלן עם ה־Kölsch שלה, מול ה־Altbier של דיסלדורף. למרות ההערות ההדדיות וההשוואות, מדובר בעיקר במסורת משעשעת ובגאווה אזורית, ולא בעוינות אמיתית.
אז מה הולכים לראות בקלן
הקתדרלה של קלן (Kölner Dom)
הקתדרלה הסמוכה לתחנת הרכבת המרכזית היא האתר המפורסם ביותר בקלן ואחד המבנים הגותיים המרשימים בעולם. היא נבנתה במשך יותר מ־600 שנה ונחשבת סמל לעוצמה הדתית וההיסטורית של העיר. המבנה עצום, עם חזיתות מרהיבות ושתי צריחים המתנשאים לגובה של כ־157 מטר. בפנים ניתן להתרשם מזכוכיות ויטראז' צבעוניות, אמנות ימי־ביניימית וארון הזהב של שלושת המלכים. לפי המסורת, קבורים בו המלכים שביקרו את ישו בבית לחם לאחר לידתו: מלכיאור, בלטזר וקספר. השרידים הובאו לקלן במאה ה־12 ומאז הפכה העיר לאתר עלייה לרגל מרכזי. הארון, יצירת אמנות מרהיבה מימי הביניים, מעוטר בזהב ובאבני חן ומושך אליו מבקרים מכל העולם. עבור תיירים, זוהי הזדמנות נדירה לחזות במפגש של אמונה, היסטוריה ואמנות במבנה הגותי המרשים ביותר בגרמניה. שימור, שיפוץ והשלמת קתדרלת קלן הן למעשה פרוייקט שלעולם אינו נגמר – עם צוות מקצועי של אדריכלים ואומנים העובדים סביב השעון כדי לשמור על שלמות המבנה ולהתמודד עם פגעי הזמן והאקלים. את בתי המלאכה של השימור ניתן לראות לצד הכנסייה וכמעט תמיד נראים פיגומים בנקודה זו או אחרת של הכנסייה.
גרהרד ריכטר
בכנסייה משולבת גם עבודת אומנות בת זמננו: חלונות הזכוכית של גרהארד ריכטר בכנסייה משקפים סגנון מודרני ומופשט, עם שימוש בצבעים עדינים ומעברים דינמיים, שמוסיפים אור ותחושה רוחנית למרחב הפנימי של הקתדרלה. הם עשויים פסיפס אריחים ריבועיים ציבעוניים שערוכים בסימטריה על פני שני החלונות הגדולים. העבודה משלבת מסורת עם חדשנות, ומסמלת את המפגש בין אמנות מודרנית לבין דת ומורשת היסטורית. ריכטר נחשב לאחד האמנים החשובים בעולם בעשורים האחרונים, והשפעתו ניכרת בזכות האיזון שהוא יוצר בין צבע, אור ומרחב, ובזכות התרומה שלו לאמנות המודרנית הגרמנית והבינלאומית.
מוזיאון לודוויג
מוזיאון לודוויג (Museum Ludwig) שבין הקתדרלה של קלן לטיילת גדות הריין הוא אחד האוספים החשובים באירופה של אמנות מודרנית ועכשווית. המבנה המרשים מהווה מוקד תרבותי ותיירותי בולט.
הוא הוקם ב־1976 מתרומות של פטר ואירנה לודוויג, והוא מציג יצירות מזרמים מרכזיים כמו אקספרסיוניזם, פופ־ארט ואמנות בת זמננו. האוסף כולל אחד הריכוזים הגדולים בעולם מעבודות פבלו פיקאסו, לצד יצירות של אנדי וורהול, רוי ליכטנשטיין, קאזימיר מלביץ', מארק שאגאל וסלבאדור דאלי. נוסף לכך, המוזיאון מציג אוסף צילום בינלאומי נרחב ותערוכות מתחלפות.
המוזיאון הרומי גרמאני
המוזיאון הרומי־גרמאני של העיר קלן מציג ב"בית הבלגי" ממש ממול לקתדרלה הגדולה את המורשת הארכיאולוגית של העיר וסביבתה. הוא מאכלס ממצאים מלמעלה מ־100,000 שנות תרבות חומרית באזור הריין, מתקופת האבן הקדומה ועד ראשית ימי הביניים.
הממצאים הקדומים ביותר מספרים על לקטים וציידים שנדדו בריין בתקופות האבן הקדומה והתיכונה. באלף השישי לפנה"ס התיישב האדם הקים כפרים ובתים גדולים שחיברו מגורים ואורוות ונעשה שימוש בכלי אבן. כלי נשק וכלי חרס מעידים על חיי היומיום לפני כ־8,000 שנה. ממצאים מקברים ומהתיישבויות מתקופת הברונזה והברזל הקדם־רומית ממחישים את התרבויות החקלאיות המוקדמות בריין. באלף הראשון לפנה"ס יישבו באזור שבטים קלטיים וגרמאניים, שקברו את מתיהם בתלי קבורה וציידו אותם בכלי חרס, באבן ובמתכת כהכנה למסעם אל העולם הבא.
עיקר האוסף מוקדש לעדויות לחמש מאות שנות העיר בתקופה הרומית. ביניהן בולטת דמות זעירה של הקיסר אוגוסטוס, מייסד העיר קלן, שיוצרה מזכוכית ירוקה. המוזיאון מציג את אוסף כלי הזכוכית הרומיים הגדול בעולם מהמאה ה־1 עד ה־4, ובהם כלים יוקרתיים: כלי דמויות מנופחים, כלי זכוכית עם חוטי נחש, כלי חיתוך וזכוכית. צורפים וחרתי אבנים רומיים יצרו פריטי פאר זעירים ויקרי ערך. ציורי קיר ופסיפסים מפוארים עיטרו בתי אצולה בעיר, וכלי קרמיקה מתוצרת מקומית, כגון גביעי ציד, יוצאו עד אנגליה. קבורות של בני החברה העירונית ושל קהילות כפריות בסביבות קלן כללו לעיתים קרובות מתנות רבות לחיים שלאחר המוות. פריטים אלה מהווים עדות חשובה לתרבות ימי הביניים המוקדמים. אנו ממליצים לתכנן עבור הביקור במוזיאון לפחות שעתיים וחצי.
העיר העתיקה של קלן
בסמוך למוזיאון לודויג וממש צמוד לטיילת הנהר נמצאת העיר העתיקה של קלן ובה סמטאות יפות, שפע חנויות קטנות ומיוחדות, מבשלות בירה, מסעדות. בלב העיר העתיקה תוכלו לבקר גם בכנסייה הרומאנסקית של סט. מרטין שגם לה תרומה נאה לקו הרקיע של העיר וכדאי מאוד להכנס גם אליה.
מרכז מידע על קלן בתקופה הנאצית של גרמניה. NS-DOC
מרכז המידע בקלן העוסק בהתמודדות עם הפרק האפל בתולדות גרמניה בעיר. מוזיאון ובאתר ההנצחה ניתן למצוא אוספים, עדויות וסיפורי חיים מתקופת השלטון הנאצי. נערכים כאן מחקרים ומוצגות תערוכות. האתר ממוקם במבנה ששימש בתקופה הנאצית את מטה הגסטפו. הבניין מכונה עד היום ה – EL-DE-Haus, במרכז קלן. בתאי המעצר והכלא במרתף נשמרות מאות כתובות קיר של האסירים, שממחישות את האימה של הטרור הנאצי. המוזיאון מתמקד בקשרים בין חיי היומיום בעיר לבין הרדיפה, ושואל שאלות על ידיעה, שיתוף פעולה עם שלטון הטרור, הסכמה שבשתיקה וחלקם של התושבים הרגילים של קלן בפשעי המשטר הפשיסטי.
איזור הנמל Rheinau – Hafen
אזור נמל ששופץ והפך למתחם מודרני עם טיילת מרשימה, מבני מגורים ומשרדים חדשניים, בתי קפה וגלריות. המקום מושלם לטיול רגלי לאורך הנהר ומרינת היכטות, במיוחד בשקיעה, כשאור הזהב משתלב עם קווי המתאר של הבתים המכונים מגדלי המנופים, ה־Kranhäuser: שלושה מבנים אייקוניים ומרהיבים ביופיים, השוכנים לאורך מה שהיה הנמל הפעיל בקלן. הם נחשבים לאחד הביניינים החשובים של הארכיטקטורה המודרנית בעיר ומשלבים בעיצובם חדשנות והיסטוריה תעשייתית. המבנים מזכירים בצורתם את מנופי הנמל ההיסטוריים. המבנה המיוחד שלהם נשען על עמוד זכוכית דק, והחלק העליון "מרחף" מעל הטיילת — הישג הנדסי מרשים שנעשה בהשראת טכניקות שמשמשות לבניית גשרים. זוהי מחווה ויזואלית לעבר התעשייתי של אזור הנמל על הריין. כל אחד מהם מתנשא לגובה של כ־62 מטרים. שניים מהמבנים משמשים כמגדלי משרדים, ואילו בשלישי כ 133 דירות יוקרה על פני 18 קומות. הם תוכננו על ידי האדריכל אלפונס לינסטר והם נבנו בין השנים 2006–2010.
מוזיאון השוקולד של לינדט על הריין Schokoladenmuseum
המוזיאון שנמצא על אי ארוך הסמוך לגדה המערבית של הריין מציע חוויה מרתקת ומתוקה במיוחד לילדים אבל גם להוריהם. המבקרים לומדים על ההיסטוריה של השוקולד – ממסעות האצטקים והמאיה וכן על תהיכי היצור של שוקולד, מטבלת השוקולד הרגילה ועד דמויות השוקולד הענקיות שנמכרות בגרמניה בחג המולד ובחג הפסחא. בתוך המוזיאון הוקם קו ייצור אותנטי שבו מיוצרים ממתקי משוקולד שנמכרים במקום, והמבקרים במוזיאון יכולים לצפות מבעד לזכוכית בכל תהליך הייצור. עבור מבקרים צעירים רבים שיא הביקור הוא מזרקת השוקולד הענקית הממוקמת בראש המוזיאון עם תצפית מרהיבה על הריין.
גשר ההוהנצולרן Hohenzollernbrücke
גשר הוהנצולרן שמחבר את חלקי העיר מעל הריין הוא אחד הסמלים הידועים של העיר ואחד הגשרים המצולמים ביותר בגרמניה. הוא נבנה בתחילת המאה ה־20 ושופץ לאחר מלחמת העולם השנייה, וכיום משמש בעיקר לרכבות החוצות את הריין. לצד השימוש התחבורתי, הגשר הפך לאטרקציה רומנטית בזכות מאות אלפי "מנעולי אהבה" שנתלו לאורכו על ידי זוגות אוהבים כסמל לקשר ולמחויבות. הנוהג הוא לנעול את המנעול, עליו חרותים לרוב שמות בני הזוג ולזרוק את המפתח לנהר. ההליכה לאורך הגשר מומלצת במיוחד בזכות הנוף המרהיב: מצד אחד הקתדרלה הגותית המרשימה, ומהצד השני הנהר הרחב עם הטיילת והפארק.
בצידו המזרחי של הריין משתרע פארק ריינפארק הירוק, אחד מאזורי הפנאי האהובים בעיר, שבו שבילים רחבים, מדשאות, גני משחקים כיפיים לילדים ונוף מרהיב אל קתדרלת קלן שמעבר לנהר. לא רחוק ממנו מתנשא המגדל המשולש, גורד שחקים מודרני המתנשא לגובה של 103 מטרים. בראשו נמצאת מרפסת תצפית פנורמית, המציעה את אחת הנקודות היפות ביותר לצפות בעיר, בקתדרלה ובגשרים על הריין.
הרובע הבלגי (Belgisches Viertel) ורובעי הסצינה השונים של קלן .
בחזרה לגדה המערבית של הריין: הרובע הבלגי נחשב לאזור הטרנדי והצעיר ביותר בקלן, עם אווירה בוהמיינית ואופנתית. רובע הסצינה. רחובותיו קרויים על שמות ערים בבלגיה והוא שופע בתי קפה מעוצבים, ברים אופנתיים מספרות וסדנאות קעקועים וחנויות קונספט ייחודיות. בלילה המקום הופך לאחד ממרכזי חיי הלילה של העיר, עם מוזיקה חיה, פאבים ומועדונים. ביום האזור מושלם לשיטוט רגוע ולגלות את הצד היצירתי והחדשני של קלן.
מי שמעוניין לגלות את קלן של תושבי קלן, הרחק ממדבריות הרשתות הגנריות של בתי העסק הגדולים והרשתות יבקר לצד הרובע הבלגי, גם ברחוב פנלו לאורך רחוב VenloerStrasse שבלב רובע הסצינה אהרנפלד Ehrenfeld – רובע מתחדש ואלטרנטיבי של קלן, או באיזור מולהיים (לא להתבלבל עם העיר עם השם הזהה אשר על גדות נהר הרוהר, כ 80 ק"מ צפונה). במולהיים מתגוררים כ 140.000 תושבים והוא נחשב לרובע שעובר גם הוא שינויים חדים בשנים האחרונות: מצד אחד יש בו אזורים פשוטים ואף מאתגרים מבחינה חברתית, מצד שני מתפתחות שכונות אופנתיות עם בתי קפה, ברים, סטודיואים לאמנים ומתחמי מגורים חדשים. תהליכים אלה מושכים סטודנטים, צעירים ויוצרים, ובמקביל מעלים לדיון סוגיות של ג'נטריפיקציה. בחודשי הקיץ מומלץ לשבת בכיף עם הרבה מתושבי קלן אך רק מתי מעט מתייריה לאורך הטיילת על גדות הריין של רובע מולהיים.
הגן הבוטני של קלן Flora
ה־Flora של קלן הוא הגן הבוטני המרכזי של העיר, הממוקם מצפון לעיר העתיקה. המקום נוסד כבר במאה ה־19 ומשלב חממות היסטוריות, גנים מעוצבים ומאות זני צמחים מכל העולם. זהו יעד נהדר לחובבי גנים בוטנים, לצילום ובמיוחד אם תכננתם שהות של יומיים או יותר בעיר ואתם זקוקים למפלט ירוק ושקט לזמן מה בלב העיר הגדולה.
פארק המים אקוואלנד קלן (Aqualand Köln)
פארק המים בצפונה של קלן מציע כיף רטוב של מיגלשות מים מסוגים שונים ליום גשום עם נוער וילדים בקלן: ממוקם בצפון העיר, בסמוך לנהר הריין. הוא מציע חוויית מים מגוונת לכל המשפחה, עם בריכות גלים, מגלשות מים מרהיבות, אזורי ספא וסאונות. הפארק פועל כל השנה תחת כיפת זכוכית מרשימה, ומספק אווירה טרופית חמימה גם בימים קרים. אגב: לסביבה כולה הכננו עבור חובבי הפורמט רשימה של מקומות טובים דומים.
בטן גב על יד המים בימי הקיץ החמים של קלן: אם באמת הבאתם איתכם הרבה זמן ותפסתם ימים חמים, תוכלו לרבוץ בשמש לצד המים בין מאות מתושבי העיר. במיוחד אהובים על המקומיים גדות הריין ברובע מולהיים (צפון העיר) או ברודנקירכן Rodenkirchen בדרומה, "חוף הים" נמצא ממש בצמוד לתחנת ה U-Bahn עם אותו השם.
זהירות: מסוכן מאוד לרחוץ בריין. הזרמים והמערבולות גובים מידי שנה עשרות קרבנות. אנו ממצילים לא להכנס למי הריין.
היכן אוכלים בקלן בלי ליפול למלכודות תיירים?
Bei Oma Kleinmann – שניצלים ענקיים מסוגים שונים ואווירה מקומית ואותנטית – תמיד מלא אפשר להזמין שולחן באתר.
Fette Kuh – אחת ההמבורגריות הפופולריות בעיר. מקום יחסית פשוט, משהו בין מזון מהיר למסעדה אמיתית, אבל הקציצות משובחות והמקום מוערך מאוד על ידי המקומיים. לא לבעלי ערכי כולסטרול גבוהים
Brauerei zur Malzmühle – מבשלה של בירה מקומית עם אוכל מקומי קלאסי ואווירה אותנטית. המקום רועש, אותנטי ובעל קסם מיוחד. השירות והאווירה מתובלים באופי העליז של תושבי הריין. מי שמחפש מסעדה קלאסית לא ימצא כאן את מבוקשו – אבל מי שרוצה ליהנות ממנות מסורתיות של המטבח הרייני, זה המקום בשבילו.
Cafe Conditorei Wahlen – בית קפה-מסעדה נהדר מעט מכופתר ומאוד קלאסי עם עבר מפואר ועוגות מצויינות. מוסד בקלן. מעוצב בסגנון נוסטלגי של שנות ה־50 וה־60, עם צוות ידידותי והלבוש בהתאם לאווירה. המקום מציע אווירה קסומה במיוחד, עוגות נהדרות ואוכל טעים, הכל מוכן במקום במטבח הביתי הטרי.
Lommerzheim ("Lommi") – מוסד אגדי עם בירה Kölsch ואוכל פשוט-עממי. זהו בלי ספק אחד המקומות המפורסמים והאותנטיים ביותר בקלן. הבירה ממשיכה לזרום עד שתניחו את המכסה על הכוס הריקה. התפריט אינו מותאם לצמחוניים, האוכל פשוט, אותנטי ונהדר, לא משנה מה בוחרים.
מרכז העיר וכמה חנויות מעניינות
חנות לציוד לטיולים Outdoor: חנות Globetrotter בקלן היא הרבה יותר מחנות – זו חוויית outdoor שלמה. במקום תמצאו ציוד וביגוד לטיולים, קמפינג וספורט ימי, לצד מתקנים ייחודיים: בריכת מים לניסוי קיאקים וציוד צלילה, קיר טיפוס ומנהרת רוח לבדיקת ביגוד בתנאים אמיתיים. עם ייעוץ מקצועי, השכרת ציוד ומחלקה מאוד שווה של ציוד מיד-שנייה, Globetrotter היא יעד חובה לכל חובב הרפתקאות.
גן עדן לחובבי גבינות – חנות הגבינות Wingenfeld
פועלת כבר יותר מ־100 שנה ברחוב Ehrenstraße ומציעה מעל 300 סוגי גבינות מכל העולם. סדנאות טעימה ייחודיות, ערבי רקלט Raqulette עם יין צרפתי, מפגשי גבינות ויין ספרדי, ואף ייעוץ אישי דרך אפליקציה – הרבה יותר מסתם חנות גבינות.
חנות OK Versand
מזמינה לגלות דברים מצחיקים, לעתים מוזרים ולעתים מזכירי נשכחות שמגיעים מכל העולם ואינם תמיד שימושיים, אך לרוב מאוד מעניינים. בין השאר, ישנם מוצרים רבים ממזרח אירופה, במיוחד מגרמניה המזרחית לשעבר. במכירה, למשל, נמצאת תיק פלסטיק לנשיאת ביצים, לבחירה בין שתיים או שתים עשרה ביצים, או מכונת אספרסו קטנטנה בגודל של חמישה סנטימטרים מוייטנאם, וכן מחזיקי נייר טואלט מקסיקניים עם דוגמת פרחים עשויים מבד שעווה. כתובת: Gladbacherstr. 36.
חנות שבה מצטיידים ה"ייקים" – הכוונה לא ליהודים עולי גרמניה, אלא למשתתפי התהלוכה בימי הקרנבל בערי הריין. מי שלא מתחבר למכשפות או לליצן עם סמרטוטים בקרנבל, אולי יעדיף להתחפש לקרנבל כמלכת אלפים או גיבור מערבי. ב"קוסטיומתראה" יש הרבה תלבושות היסטוריות, כולל אבירים, פיראטים ודרקולה. המחירים מעט גבוהים יותר מחנויות מיוחדות אחרות, אך בתמורה רוב הפריטים עשויים כותנה ומעובדים היטב. כתובת: Kostümtruhe, Mathiasstr. 17.
חנות יד2 ווינטג' אמדה Vintage Emde
ליד תחנת הרכבת Bahnhof West, מציעה בשתי קומותיה פריטי לבוש בלעדיים רבים. הכל מסודר בצורה נהדרת ומאורגנת כך שתמצאו די מהר את מה שאתם מחפשים. בנוסף לביגוד הקלאסי, יש גם אביזרים, ג'ינסים ונעליים המוצגות באופן מרשים. החנות ממוקמת ברחוב Bismarck-Straße.
4711
בית הבשמים במרכז העיר הוא קלאסיקה אמיתית – אחד הדברים המזוהים ביותר על העיר הוא הבושם – מי הקולון והמותג עתיק היומין 4711. הניחוח המקורי של קלן כבר הפך כמעט למושא ללעג לבדיחות בשנות השישים והשבעים, נהנה היום בפריחה מחודשת ומהערכה של דור ה- Z. לצד הניחוחות הקלאסיים המפורסמים, מציעים כאן גם יצירות חדשות שמוסיפות חידוש ומרעננות למותג המסורתי. המקום משלב היסטוריה ותרבות עם מגוון רחב של ריחות, המייצגים בלב קולון אחד מהמותגים העתיקים והמוכרים ביותר בעולם. בסופי השבוע מתקיימיים כאן סיורים והדרכות גם באנגלית ואפשר להרשם אונליין.
אנו ממליצים לבלות בקלן לפחות יום אחד מלא וארוך, כמובן שניתן לבלות בעיר גם יומיים או שלושה ולעשות ממנה את בסיס הטיול גם לצורך יציאה לטיולים בסביבה: אל איזור האייפל, אל חבל הרוהר או אל שכנתה היריבה – דיסלדורף על הגדה המזרחית של הריין. נשמח לשמוע מעניין אילו דגשים תהיו מעוניינים לתת לטיולכם ולתכנן איתכם ועבורכם שהות מרתקת ולא שגרתית בגרמניה.
