חלקה של העיר דורטמונד הצפוני לתחנת הרכבת ומרכז העיר של דורטמונד מונה כ 60 אלף תושבים ונחשב לאזור הבעייתי של העיר. שם שיצא לו במרחבי חבל הרוהר כולו שנובע מגורמים של אבטלה, פשיעה ואחוז גבוה יחסית של מהגרים שריכוזם באזור קטן יחסית מקשה על הצלחת קליטתם. עם זאת, ניתן למצוא כאן גם סצנה של תרבות ואמנות אשר מתפתחת לה אט אט באזור זה של דורטמונד ומתבטאת בין השאר באמנות רחוב יפיפייה: גרפיטי חוקי ומוזמן וגם כזה שאינו חוקי ושלא הוזמן.
אנו ממליצים על ביקור בחלק זה של דורטמונד כדי להשלים באופן אותנטי את התמונה של חבל הרוהר ולהתרשם בסיור באחד הרובעים שרוב דייריהם עדיין משלמים את מחירן של התמורות שעברו על האזור כולו בעשורים האחרונים. במרחק הליכה קצר מתחנת הרכבת ניתן להגיע לרחוב מינסטר (Münsterstrasse) שבו מעידים בתי העסק (מספרם הגדול של דוכני הדונר, וחנויות מכולת של מוצאים מאפריקה, אסיה וארצות ערב ועוד..) על חלקם היחסי הגבוהה יחסית של מהגרים בין תושבי האזור. מרכזה של צפון העיר הוא סביב כיכר בורזיק Borsigplatz. הכיכר היא שם ידוע בגרמניה, במיוחד בקרב חובבי כדורגל, שכן היא נחשבת לערש לידתו של מועדון הכדורגל BVB. בשנת 1909, נוסד המועדון על ידי קבוצת צעירים מהכנסייה הקתולית המקומית בכנסיית השילוש הקדוש הסמוכה. הפגישה המכוננת נערכה בפאב מקומי, מעין מועדון לצעירי הקהילה השכונתית, שעמד בצידה של כיכר בורזיג. לכיכר עצמה יש היסטוריה אורבנית מרשימה. לא במקרה היא מזכירה כיכרות פריזאים שכן היא תוכננה בהשראת עיצובים של אדריכל בירת צרפת ז'ורז' האוסמן, במאה ה-19. לאורך השנים היו ניסיונות להפוך את הכיכר לצומת רגילה, אך היא נשמרה אודות להתנגדות התושבים בפורמט ההיסטורי כמעגל תנועה וכמונומנט לאדריכלות העיר. בעבר, הכיכר הייתה המרכז של רובע הוש התעשייתי. היו בה בנקים, בתי קפה וחנויות כלבו. היום, רוב העסקים כאן הם מספרות ומזללות רחוב, כמעט כולן על טהרת צבעי צהוב ושחור – כצבעי המועדון. אחד המאפיינים החשובים של הכיכר הוא שהיא ממשיכה להיות מקום מפגש לאוהדי דורטמונד לאחר ניצחונות חשובים, ובה גם מתחילים תהלוכות החגיגה המסורתיות של המועדון במידה ויש מה לחגוג.
הכנסייה המקומית, Dreifaltigkeitskirche הסמוכה לכיכר (כ 250 מטרים מצפון לכיכר), בה נולד המועדון, מקיימת תערוכה קבועה המסבירה את ההקבלות שבין דת לכדורגל, ומציגה את תחילת דרכו של המועדון.
