קטגוריות
דורטמונד

אגם פניקס Phoenix See

מי שמבקר היום באגם, מטייל בטיילת המקיפה אותו ובשכונת המגורים יתקשה להעלות על דעתו שהאיזור היה לב ליבה של תעשיית הפלדה בדורטמונד עד תחילתה של המאה הנוכחית. הפרק התעשייתי של השטח בו נמצא האגם מתחיל לפני כמעט 200 שנה כאשר ליד טירת הוֹרְדֶה (Hörder Burg) הוקם מפעל פלדה ומסתיים ב 2001, עם סגירת המפעל הענק שהיה בבעלות חברת ThyssenKrupp.

ניקוי השטח

ארבע שנים מאוחר יותר, הוחל בעבודות הפירוק, טיהור הקרקע מזיהום קיצוני והצפת האזור לאגם מלאכותי. במהלך חמש השנים הבאות ניתן היה לראות את מה שנחשב לאתר הבנייה הגדול ביותר באירופה. במהלך הבנייה סולקו כ-420,000 מטרים מעוקבים של בטון מהמפעל שפונה כמו כן פונו יותר מ-2.5 מיליון מטרים מעוקבים של קרקע, ובכך התגלה מחדש עמק שבו זרם בעבר נהר האֶמְשֶר. באוקטובר 2010 הוחל במילוי האגם ושישה חודשים לאחר מכן הוא הגיע למפלס הנוכחי. האגם משמש מאז כאזור פנאי חשוב בעיר ומציע לתושבי הסביבה ולאורחים מבחוץ אפשרויות מגוונות לטיולים סביבו שיט בסירה, ריצה ורכיבה על אופניים, או ישיבה נינוחה בבתי קפה ומסעדות. בדירות היוקרה שנבנו סביב לאגם מתגוררים רבים מעשירי העיר, ביניהם גם שחקנים של מועדון ה BVB.

על גבי האי באגם פניקס מוצב שריד לעידן התעשייתי של המקום: אגס תומס, כך מכונה המיכל ששימש לשינוע של ברזל מותך בתחומי מפעל הפלדה פניקס.

הרחצה במי האגם אסורה (פרט למשתתפי הטריאתלון שמתקיים במקום כל שנתיים) וזאת לא מפני שהמים מזוהמים, אלא דווקא להיפך: האגם מוזן ממי תהום ואיכות המים נבדקת בכל שנה מחדש והיא גבוהה ביותר ואינה מראה כל שריד מזיהומי העבר התעשייתי. האכלה של עופות המים מסכנת אף היא את האיזון הביולוגי העדין של האגם ולכן גם היא אסורה.

יין חבל הרוהר – אם תרצו.

כמה מתושבי העיר מטפחים מזה מספר שנים כרמים במדרונות הסובבים את האגם ומפיקים כמה מאות בקבובי יין של חבל הרוהר – איזור שמתחבר בתדמיתו עם עבודה קשה – היפוכם של איזורי הנופש והיין של איטליה, צרפת, ספרד ויוון! זוהי חלק מיוזמה לשיקום נופי ולחיזוק התרבות הקהילתית המקומית. כרמי האזור הקטנטנים נטועים בזנים עמידים לאקלים הצפון-גרמני, והם מטופלים בשיטות אורגניות ביו-דינמיות (שיש בהן אלמנטים איזוטריים). ייצור היין כאן מתבצע בכמויות קטנות, תוך דגש על איכות וטעם ייחודי. בשל תנאי הקרקע המיוחדים והשפעת האגם, היינות מפגינים רעננות וניחוחות יוצאי דופן. הכרם הפך גם מוקד משיכה תיירותי, עם טעימות מודרכות ואירועי תרבות.

מה בסביבה?
ניתן לשלב ביקור במקום וטיול סביב לאגם בביקור בתצוגת Phoenix des Lumiers או להמשיך מכאן אם הגעתם באופניים לכוון פארק ווסטפליה ולהמשיך לאורך שביל האופניים של נהר האמשה. הנהר שעשוי לגרום לכם להתאהב בחבל הרוהר. אהבה ממבט שני.

קטגוריות
אתרים דורטמונד חבל הרוהר

מפעל הקוקס (הקוקייה) הנזה בדורטמונד Kokerei Hansa

המפעל, שנפתח ב-1928, היה אחד מאתרי ייצור הקוקס הגדולים והמשמעותיים באזור הרוהר. כיום,  אחרי שחדל מתהליכי היצור ב 1992 Kokerei Hansa הוא אתר היסטורי ותיירותי שנשמר כחלק מפרויקט שימור אתרי המורשת התעשייתית Route der Industriekultur.

קטגוריות
אתרים דורטמונד

רומברג פארק Rombergpark

עם שטח של יותר מ-68 דונם, זהו אחד הגנים הבוטניים הגדולים באירופה, השוכן בלב דורטמונד. יש כאן מה לגלות: הפארק היה בעבר פארק שלא ארמון, יש בו מסלול טיול בנוף חורש, שטחי ביצות, גנים של צמחי מרפא שימושיים וצמחים אקזוטיים ייחודיים בבתי התצוגה לצמחים. שלא כמו פארק ווסטפליה שטח הגן הפתוח וזמין בכל יום ובכל שעה ובתחומו נמצא גם גן החיותר של דורטמונד אשר לו ולחממות הצמחים שעות פתיחה. תוכלו למצוא את כל המידע הדרוש לביקור באתר האינטרנט.

קטגוריות
דורטמונד

דורטמונד: צפון העיר Nordstadt

חלקה של העיר דורטמונד הצפוני לתחנת הרכבת ומרכז העיר של דורטמונד מונה כ 60 אלף תושבים ונחשב לאזור הבעייתי של העיר. שם שיצא לו במרחבי חבל הרוהר כולו שנובע מגורמים של אבטלה, פשיעה ואחוז גבוה יחסית של מהגרים שריכוזם באזור קטן יחסית מקשה על הצלחת קליטתם. עם זאת, ניתן למצוא כאן גם סצנה של תרבות ואמנות אשר מתפתחת לה אט אט באזור זה של דורטמונד ומתבטאת בין השאר באמנות רחוב יפיפייה: גרפיטי חוקי ומוזמן וגם כזה שאינו חוקי ושלא הוזמן.

אנו ממליצים על ביקור בחלק זה של דורטמונד כדי להשלים באופן אותנטי את התמונה של חבל הרוהר ולהתרשם בסיור באחד הרובעים שרוב דייריהם עדיין משלמים את מחירן של התמורות שעברו על האזור כולו בעשורים האחרונים. במרחק הליכה קצר מתחנת הרכבת ניתן להגיע לרחוב מינסטר (Münsterstrasse) שבו מעידים בתי העסק (מספרם הגדול של דוכני הדונר, וחנויות מכולת של מוצאים מאפריקה, אסיה וארצות ערב ועוד..) על חלקם היחסי הגבוהה יחסית של מהגרים בין תושבי האזור. מרכזה של צפון העיר הוא סביב כיכר בורזיק Borsigplatz. הכיכר היא שם ידוע בגרמניה, במיוחד בקרב חובבי כדורגל, שכן היא נחשבת לערש לידתו של מועדון הכדורגל BVB. בשנת 1909, נוסד המועדון על ידי קבוצת צעירים מהכנסייה הקתולית המקומית בכנסיית השילוש הקדוש הסמוכה. הפגישה המכוננת נערכה בפאב מקומי, מעין מועדון לצעירי הקהילה השכונתית, שעמד בצידה של כיכר בורזיג. לכיכר עצמה יש היסטוריה אורבנית מרשימה. לא במקרה היא מזכירה כיכרות פריזאים שכן היא תוכננה בהשראת עיצובים של אדריכל בירת צרפת ז'ורז' האוסמן, במאה ה-19. לאורך השנים היו ניסיונות להפוך את הכיכר לצומת רגילה, אך היא נשמרה אודות להתנגדות התושבים בפורמט ההיסטורי כמעגל תנועה וכמונומנט לאדריכלות העיר. בעבר, הכיכר הייתה המרכז של רובע הוש התעשייתי. היו בה בנקים, בתי קפה וחנויות כלבו. היום, רוב העסקים כאן הם מספרות ומזללות רחוב, כמעט כולן על טהרת צבעי צהוב ושחור – כצבעי המועדון. אחד המאפיינים החשובים של הכיכר הוא שהיא ממשיכה להיות מקום מפגש לאוהדי דורטמונד לאחר ניצחונות חשובים, ובה גם מתחילים תהלוכות החגיגה המסורתיות של המועדון במידה ויש מה לחגוג.

הכנסייה המקומית, Dreifaltigkeitskirche  הסמוכה לכיכר (כ 250 מטרים מצפון לכיכר), בה נולד המועדון, מקיימת תערוכה קבועה המסבירה את ההקבלות שבין דת לכדורגל, ומציגה את תחילת דרכו של המועדון.

קטגוריות
אתרים דורטמונד

פארק ווסטפליה ומגדל הטלויזיה פלוריאן Florian

בדומה לפארק גרוגה באסן, בדורטמונד תוכלו לבקר בפארק ווסטפאלן. הריאות הירוקות של העיר הגדולה בחבל הרוהר אירחו גם הן את תערוכת הגינון המתקיימת בגרמניה מידי שנתיים והגן מציע למבקרים בו מגוון אטרקציות מעניינות, החל מגן הוורדים מן הגדולים והעשירים במיני וורדים במדינה, רכבת פנימית למשפחות עם ילדים, רכבל המעניק מבט עילי על הגינות, בריכת פלמינגו ובתי קפה פסטורליים. במרכז הפארק תוכלו לעלות למרפסת התצפית של מגדל הטלוויזיה המוכנה בחיבה על ידי תושבי העיר פלוריאן ומתנשא לגובה 219 מטרים מעל סביבתו.

קטגוריות
אמנות אתרים דורטמונד

מוזיאון האוסטוואל בדורטמונד U-Tower

מוזיאון האוסטוואל Ostwall בדורטמונד מציג אוספי אומנות עכשיוית. הוא משתכן בבניין היסטורי ששימש במקור כאחת ממבשלות הבירה הגדולות והחשובות בגרמניה: UNION BIER. מהמוצגים האקספרסיוניסטיים ועד לאמנות וידאו וצילום עכשוויים, יצירות של אמנים המבטאות את קשר בין האמנות ליום יום האישי.

U-Zentrum Dortmund
פינת ישיבה של מדרגות נעות במוזיאון אוסטוואל בדורטמונד

מהמוצגים האקספרסיוניסטיים ועד לאמנות וידאו וצילום עכשוויים, יצירות של אמנים המבטאות את קשר בין האמנות ליום יום האישי ומשקפות את העולם שבו אנו חיים באמצעות כלים של אמנות. המוזיאון מאפשר למבקריו לקחת חלק פעיל ולנסות מגוון צורות יצירתיות של התמודדות עם האמנות.

מגג המוזיאון תוכלו להנות מתצפית יפה על מרכז העיר, על איזורי התעשייה שהוסבו לשטחים ירוקים, ועוד. אסור לפספס.

קטגוריות
אמנות אתרים דורטמונד תרבות

המוזיאון לאמנות והיסטוריה של התרבות

המוזיאון הוותיק ביותר מסוגו בחבל הרוּר נוסד ב 1883 ושוכן בבניין היסטורי המשלב בין מוזיאון לאמנות ומוזיאון להיסטוריה. מן התקופות הפרה-היסטוריות ועד המאה ה-20, המוזיאון מאכלס אוספים חשובים של ציור ופיסול עד שנת 1900: רהיטים, אמנות שימושית ועיצוב. כמו כן פריטים המתעדים מן העת החדשה גרפיקה, צילום, טקסטיל, היסטוריה עירונית, ארכאולוגיה. תצוגה מהירה של ההיסטוריה התרבותית: מהעת העתיקה ועד לעיצוב מודרני.

מוצג שעשוי לעניין במיוחד מבקרים יהודים וישראלים: האנדרטה הוירטואלית לנספים במלחמת העולם השנייה: הפסל שתוכנן על ידי הפסל בנו אלקן Benno Elkan מתאר סצנה של נשים אוחזות בילדיהן בייאוש וגברים מגנים על עצמם מפני אבנים כבדות הנופלות עליהם. אלקן, יליד דורטמונד, היגר לאנגליה ב-1934 והתפורסם בעולם אחרי המלחמה. יצירתו הידועה ביותר היא מנורת שבעת הקנים מברונזה העומדת בירושלים מול בניין הכנסת. אלקן עבד שנים רבות על תכנון האנדרטה, בין היתר כדי לעבד את חוויותיו מהמלחמה. אולם האנדרטה שתכנן, שאמורה הייתה להיות באורך 9 מטרים וגובה 3 מטרים, מעולם לא נוצקה כמתוכנן. דגם גבס שהכין האמן נעלם אף הוא, והשתמרו רק שבע תמונות בשחור-לבן של אותו הדגם. הוא חלם לראות את האנדרטה מוקמת בדורטמונד עיר הולדתו אך נפטר ב 1960 ולא זכה לכך. נכדתו, ברין המיל, פעלה שנים רבות לאחר מותו כדי להגשים את חלומו של סבה וכמה עשורים מאוחר יותר אכן הוחלט ליצור דגם וירטואלי של האנדרטה באמצעות מחשב. תהליך ה"בנייה" נמשך שנה שלמה, ובמהלכו פיתחו המהנדסים שחזור תלת-ממדי הניתן לצפייה באמצעות משקפי תלת מימד או על גבי מסך טבלט. בשנת 2017, ביום הולדתו ה-140 של אלקן, הוצג הדגם הווירטואלי בטקס חגיגי, ונכדתו הייתה הראשונה שצפתה בו. האנדרטה הווירטואלית מוצגת כיום במוזיאון לאמנות והיסטוריה של תרבות במרכז דורטמונד, ומבקרים יכולים להשאיל את המשקפיים ולהתבונן באנדרטה שלא נבנתה מעולם או לצפות באנדרטה על גבי מסך בכניסה למוזיאון.

קטגוריות
אתרים דורטמונד

אתר הנצחה לקורבנות הגסטאפו בדורטמונד: די שטיינווכה Die Steinwache

אתר הזיכרון הוקם בבניין שהיה בעבר תחנת משטרה ובתקופת השלטון הנאצי שימש את הגסטפו בדורטמונד למעצר וחקירה של מתנגדי המשטר ממש על יד תחנת הרכבת של העיר. הוחזקו עונו ונרצחו כאן יהודים, אנשי אופוזיציה ובני קבוצות אחרות שנרדפו על ידי המשטר הנאצי.

קטגוריות
אתרים דורטמונד

מכרה צולרן בדורטמונד Zeche zollern

טירת פאר שהיא מכרה פחם. אתרים רבים מנציחים בחבל הרוהר את המורשת התעשייתית ואת מורשת עבודת הכרייה. מכרה צולרן מיוחד באדריכלות, ביופיו של היכל המכונות בסגנון היוגנדסטיל המפורסם שהפך לאיקונה תרבותית של העיר – עדות מפוארת לעבר התעשייתי בגרמניה. אולם המכונות הגדול עשוי לבנים אדומות וחלונותיו ענקיים ומשובצים בזכוכית צבעונית כחלונותיה של כנסייה. כדאי לבקר באתר המורשת התעשייתית מהיפים בגרמניה. טיפוס במדרגות אל ראש מגדל המעלית של המכרה מעניק תצפית מרשימה על דורטמונד ועל מרכז חבל הרוהר.

אך אל תתנו לפאר ולחלונות הצבעוניים להטעות אתכם. ההסברים המרתקים במקום עוסקים גם בצדדים הפחות יפים של העבודה במכרה, למשל על שגרת העבודה במתקני השטיפה של הפחם. עדויות של פועלים מתארות את העבודה הקשה, את הנזקים הבריאותיים שנגרמו כאן לעובדים ומספרים על אמצעי הגנה ובטיחות לא מספקים מעל ומתחת לקרקע.

קטגוריות
דורטמונד

איצטדיון סיגנל אידונה של ה- BVB Dortmund

לאחר ששיפרתם הופעתכם ודאגתם להעלמותו של כל זכר כחול לביקור אפשרי בגלזנירכן ואצטדיון של שאלקה 04 Schalke תוכלו לבקר באיצטדיון ווטספליה, ביתה של בורוסיה BVB דורטמונד. גם כאן מוצעים סיורים מודרכים באיצטדיון.

בניית איצטדיון וסטפאליה הושלמה בשנות השבעים. במקור יכל האיצטדיון להכיל 54,000 צופים, ברובם מקומות עמידה. היום, לאחר מספר סבבי שיפוצים יש בו 81,365 מקומות. בשנת 2005 קיבל האצטדיון את שמה של חברת הביטוח נותנת החסות: סיגנל אידונה פארק Signal Iduna Park. עם קצת מזל (ואולי גם עזרה מאיתנו) תוכלו להשיג כרטיסים למשחק ביתי של דורטמונד. תמיד תוכלו לבקר במוזיאון המועדון שנמצא בצמוד לאיצטדיון ופתוח גם במהלך השבוע בשעות היום.

במוזיאון של בורוסיה תוכלו לחוות את המסורת והאמוציות בשחור וצהוב באולם תצוגה הצמוד לאצטדיון הגדול בגרמניה. תלמדו על תולדות המועדון המפואר שנוסד ב 1909, ותוכלו לבחון את הידע שלכם אודות המועדון. ניתן גם לראות במקום גביעים שבהם זכתה הקבוצה.

מוסיאון בורוסיה דורטמונד לצד האיצדטיון
מוסיאון בורוסיה דורטמונד שנמצא במתחם האצטדיון